Pere Grau
Barcelona (1930). Estudis de Professorat Mercantil. Autodidacte intensiu en art i literatura. Alumne de Joan Triadú a les llegendàries classes de català del CICF (1955). Premiat a diversos certàmens literaris. Exiliat voluntari a Alemanya, on viu des de llavors. Traductor de 4 llibres de l'alemany al català. Col·laborador de l'Unilateral.
Sobre criminals i sobre curts de vista
He cregut potser interessant de traduir pels lectors catalans algunes frases que es van dir a unes converses que se celebren cada any a Frankfurt i que s'han publicat al Frankfurter...
És Putin, no els russos
S'estan multiplicant els indicis i les fonts que indiquen que el rebuig de la població russa a la guerra contra els germans d'Ucraïna creix constantment, malgrat les mentides que els hi...
Alguns paral·lelismes
L'actual conflicte ucrainès desfermat per Putin, a part del, per nosaltres, efecte negatiu d'apartar el conflicte català de l'atenció europea, presenta un parell d'insospitats paral·lelismes entre els dos. Ja sé que...
No se’n sortiran
Fa poc aquest modest, però gran, patriota que és l'enginyer i ex-editor Josep Ma. Boixareu, i que des de la seva llar de Llerona no para d'aixecar la seva veu per...
Ceguesa fatal
Aquest 11 de desembre passat va sortir a Vilaweb un article antològic que tothom hauria de llegir per comprendre el que està passant amb les restes que queden d'una Generalitat, abans...
La Covid a Alemanya, avui
El malson de la COVID-19, agreujat amb la variant delta encara més infecciosa, torna a agafar embranzida, després d'una curta i enganyadora tongada de passatgera disminució d'infeccions. Llegeixo que a Catalunya...
El cinquè genet
Els quatre genets bíblics de l'Apocalipsi de Sant Joan, cavalquen avui incansables pel món. Guerra, Fam i Mort no han parat mai. Al genet de la pesta l'ha rellevat el de...
Alemanya, Espanya i la Covid-19
Quan ja semblava que la pandèmia es retirava fins a nivells dominables torna a picar fort. La xifra d'infeccions diàries que aquí a Alemanya durant unes setmanes havia estat entre les 2.000 i...
Temps era temps
Temps era temps, ensenyen a l’escola,
el mapamundi era diferent,
milers de segles ans que els nostres avis
rebessin un bocí d’enteniment.
Hi havia mar on ara hi ha muntanya
I al pol hi havia boscos...
Els punts sobre les is
Una observació prèvia: en aquest text d'avui, no és de cap manera la meva intenció insultar ni menystenir ningú. No és el meu estil. Només intento constatar fets i posar punts...