Pere Grau
Barcelona (1930). Estudis de Professorat Mercantil. Autodidacte intensiu en art i literatura. Alumne de Joan Triadú a les llegendàries classes de català del CICF (1955). Premiat a diversos certàmens literaris. Exiliat voluntari a Alemanya, on viu des de llavors. Traductor de 4 llibres de l'alemany al català. Col·laborador de l'Unilateral.
Nova carta oberta al rei Felipe VI
Majestat,
Com en les altres cartes que ja fa temps us vaig dirigir a través del MD, i que ja suposo que no heu llegit mai, em dirigeixo a Vos amb el...
El Coronavirus i les incompetències espanyoles
Els catalans ja estem acostumats des de fa molt temps que ens vinguin de Madrid mesures absurdes del govern que només es fonamenten en la confiança que allà tenen en la...
Perpinyà i les conseqüències (II)
Molt del que volia escriure en aquest article sobre Perpinyà, m'ho ha estalviat aquest curós article de Ralf Streck, que descriu la manifestació millor que no podria fer-ho jo. Queden, però,...
Perpinyà i les conseqüències (I)
Segurament no és fácil de fer comprendre a un alemany o a un austríac l'abast de la manifestació catalana a Perpinyà, el darrer 29.02.20. Vull començar el meu intent apartant del...
“L’Apocrifalipsi”, d’Albert Jané
Ja fa dotze anys vaig escriure aquest comentari a un dels llibres d'Albert Jané: “L'any 2006 va sortir a les llibreries un dels llibres més singulars dels darrers temps: “El Llibre...
Sobre alguns aspectes del conflicte
Traducció de l'article en alemany.
Els nombrosos esdeveniments polítics i jurídics del darrer temps en el conflicte Espanya-Catalunya deixen sovint a l'ombra molts dels aspectes que han portat al creixement explosiu de...
“Rareses” espanyoles
Traducció de l'article Spanische „Merkwürdigkeiten“
“Rareses” és aquí -és clar- només una perífrasis per “circumstàncies escandaloses”. El que es permeten la justícia espanyola i el “deep state” en l'aparell estatal, en una...
Balanç provisional
El nostre Matí Digital va publicar el meu primer article el juliol del 2012. Des de llavors m'ha tingut sempre les portes obertes, i així aquest article d'avui, si no m'erro...
Cecs i imbècils
El PSC torna a llevar-se tard i ara torna a posar damunt la taula la qualitat de nació per Catalunya i la d'estat plurinacional per Espanya. I torna a provocar la...
Els contes de la senyora ministra i la sordera del cap de govern
(Traducció de l'article en alemany publicat a peregraurovira.wordpress.com)
Al FAZ del 4.11.19 ha sortit una entrevista amb la ministra de justícia espanyola, Dolores Delgado. Les seves respostes a algunes de les preguntes...
