Tot això ve d’aquestes darreres setmanes que l’amic, mestre i professor Alfred S. ha fet convertir-me en el seu acòlit ajudant i col·laborador en la traducció i redacció d’un llibre sobre la Lectura Literària. Un plaer de seguir-lo. Prosa i poesia. Habitants d’un país que llegeix poc, per dir-ho d’alguna manera. I la base de tot, que hauria de ser l’escola, mancada d’hores de lectura i segurament també de mestres i professors imbuïts de la passió per la lletra impresa. Avui mateix l’anterior conseller d’ensenyament, Maragall, parla de la importància que hauria de tenir que l’accés a l’ofici de professor fos reservat, només, per als millors ciutadans del país. I és ben clar que això, en general, no és pas així, ara com ara. Bé. El cas és que un dels capítols d’aquest futur llibre que dic tracta la qüestió de la poesia, de la seva definició, que no en té, i del paper que caldria que assolís en el procés de formació dels infants i adolescents a les escoles i instituts del país. I el que diem és que la motivació és fonamental. Com en tot. També en el fet de llegir poesia i de tenir-ne ganes. Als alumnes els agradarà la poesia si es troben envoltants d’adults que sàpiguen transmetre’n el gust i la passió. I naturalment fa falta que primer sigui el professor qui s’hi senti atret i interessat. Fa falta, sí, que el professor se senti gairebé ell mateix un poeta. I, a partir d’aquest fet, motivar els alumnes asseguts davant seu. Els alumnes llegiran, i potser també escriuran, si veuen que els adults llegeixen i ho fan amb goig i plaer i passió. Llegir un poema, i donar-lo, igual que es dóna i s’ofereix un regal. El poema com un regal. Una qüestió d’amor. No es pot ensenyar allò que no s’estima. Als alumnes, cal llegir-los, i després fer-los llegir i aprendre de cor, tan sols poemes que primer agradin al professor. Una única cosa cal tenir en compte: el nivell i la capacitat dels alumnes que cada professor tingui davant seu perquè és ell el responsable, és clar, del seu aprenentatge i de la seva formació.
41 anys de la mort de Ferrater, avui, dia de la Mare de Déu de Montserrat. El Virolai. Plou.
