Pressió
Expressió
Compressió
Depressió
Impressió
Repressió
Supressió
Ahir el programa de Col.lapse va ser molt interessant. Ben conduït i tots els convidats amb moltes coses per respondre i explicar.
Quan va tocar el torn de la psicòloga que ho havia estat del Barça i que donava suport als jugadors que tenien les seves angoixes, i pors, va ser fantàstic.
Va explicar com la “presió” actuava tan en contra de l’actitud al camp i que jugar sota “presió” feia que els resultats no fossin els desitjables. La “presió” no és bona perquè acaba també minant la voluntat de l’entrenador. La paraula “presió” es va deixar sentir en menys d’un minut com a sis vegades. Això va fer que els espectadors sentíssim com a nostra aquesta “presió” tan ben exposada. També va comentar que algun jugador havia estat víctima d’una “depresió”.
Ara però, atenent que en psicologia i lingüistica aquestes paraules no existeixen, fa que quedi un vuit en la teràpia amb tanta bona voluntat aplicada.
Diferent hauria estat que tant ella com el presentador haguessin emprat les paraules “pressió” i ” depressió”. Aquestes sí que existeixen i les malures haurien pogut ser ateses com calia .
No ens detindrem amb les paraules:
Expressió
Compressió
Depressió
Impressió
que sistemàticament i errònia es pronuncien amb “s” sonora.
Jo penso, i em dirigeixo als nostres conductors lingüístics de l’IEC que, atès que ni des de la seva posició ni des des accions de Plataforma per la Llengua, sembla que per “etjemple”, que no per exemple i “corretgir” que no corregir són impossibles d’esmenar, facin que aquestes paraules passin a ser d’us correcte.
I ja posats, també podríem admetre “buenu” i “llavorans” tan a l’ordre del dia i també i, per què no “a on”, “pensem de que “, “el moment en què”…
I, si no és molt abusar, podem recuperar els diacrítics?
Era tan fàcil. Els monosíl·labs: l’accent tancat per davant de l’obert: bé i be, nét i net…
El verb per sobre del substantius:
Són i son,
De més sil.labes igual: vénen i venen….
Abans aplicàvem una norma, ara hem de fer servir la memòria. Quins són els diacrítics que les seves gràcies, per la nostra desgràcia, heu mantingut?
