“Més en aquesta frase “la mentalitat comuna”, venim a topar amb un altre error corrent. Quan es parla del que és comú, ara es sol entendre allò inferior, i quan parlem de sentit comú, un sentit inferior: el sentit o mentalitat vulgar de la gent. I no hi ha res d’això. El sentit comú significa el sentit compartit per tots els artistes i herois, ja que si no, no seria comú; o en un altre cas, tal sentit no seria molt comú. Anomenem comú a l’atribut en què participen el sant i el pecador, el filòsof i el neci; i atributs i sentiments comuns van ser els que va albirar i va desenvolupar Dickens. Alguna cosa existeix en cadascú que fa estimar els nens, témer la mort i gaudir amb el sol; en aquesta cosa Dickens hi va fruir… Perquè quan afirmo que entendre a Dickens està a l’abast de qualsevol, no vull dir amb això que convingui només a les intel·ligències sense conrear. Res d’això; Dickens és tan pla, que fins i tot els lletrats i erudits el poden entendre”.