Eva Comas Arnal

Un vendaval de veritats
A fora, tot està tranquil. Fins fa uns dies, almenys al meu poble, tothom anava atrafegat tancant temes per marxar de vacances. A més, teníem les nits agitades per la successió...
El traductor Sergio Fernández restitueix l’obra de Rodoreda en castellà
“Treballar amb els textos de Rodoreda m’entusiasma”, assegura Sergio Fernández Martínez (Lleó, 1992), «no és realment una feina; és una meravella». Doctor en Teoria de la Literatura i Literatura Comparada per...
La dimensió ciutadana de Sant Jordi
Feiner i lectiu, d’aquella manera. Així és com ens agrada a molts i a moltes celebrar Sant Jordi. Com una festa que ens permet anar a treballar i a estudiar, però,...
Marta Nin: «Tenim un planter de traductors al català impressionant»
Marta Nin és filla del barri de Gràcia i ha voltat mig món. Ha viscut o ha fet estades a Itàlia, Rússia, Anglaterra, Síria, Jordània, Malta i Mèxic, des d’on ha...
Mercè Ibarz: «El tema principal de Rodoreda és la guerra»
Mercè Ibarz és una escriptora dels llocs. Tant si retrata el Saidí de la seva infantesa, a Tríptic de la terra (Anagrama, 2020), com si s’endinsa en un laberint de carrers,...
Cinc llibres brillants per a aquesta diada
Si de la llista eterna de títols que es publiquen abans de Sant Jordi hagués de triar l’obra que més m’ha agradat les últimes setmanes, no dubtaria gens. Els meus afectes...
Clàssics catalans per degustar
Si darrerament els taulells de les llibreries fan goig és perquè les editorials catalanes cada vegada esmercen més temps i esforç a dotar els llibres d’una factura formal perfecta: dissenys que...
Un mas i la seva història reneixen a Andorra
«L’aixecament d’un cadàver és un acte simbòlic; als Pirineus, en cas de mort violenta, quan el batlle havia d’anar a aixecar el cadàver, li picava el cap tres vegades amb un...
Una festa decisiva per al llibre en català
Per molts ciutadans, la festa de Sant Jordi és el Sant Cristo Gros del sector dels llibres. I certament, la data té unes dades de facturació i un seguiment tan i...
El futur de Viena Edicions
Petites editorials de quatre o cinc persones són capaces de revolucionar el sector editorial català en molt poc temps i de demostrar amb resultats econòmics a la mà que el públic...