Lolita és una novel·la sobre «el sol rogent del desig i la decisió (les dues coses que donen vida al món)».
«Teòricament sabem que la terra gira, però de fet no ens n’adonem, el terra per on caminem sembla que no es mogui i vivim tranquils. Així succeeix amb el Temps en la vida.»
Aclamat per savis i dones boniques, com més li agradava veure's, podia posar en pràctica la màxima que li donà la força titànica tots els anys de vida: 'Cal viure. Viure i dominar'.
Qualsevol que intenti defensar avui la sacrificada vida rural anglesa que es descriu a 'Cranford' serà immediatament titllat de retrògrada tarat.
En la vida sense il·lusions ni projectes de la Cecília hi ressona la cita de T.S.Eliot que encapçala la novel·la: I have walked many years in this city.
Toledano parla amb la intel·ligència del professor de literatura i la mala llet del jueu apàtrida, i ens diu que gràcies a Swift sabem que no ens entenem millor als seixanta que als vint.
